One Love site banner

Up A Silent Night (Arabic) Uma Noite de Paz A Silent Night (Mandarin) Een Stille Nacht En Stille Natt Una Noche de Paz Une Nuit Silencieuse Usiku Mnyamafu Una Notte Silenziosa

Back to the Nativity Page

The featured poem (a periodic event), is translated/transliterated by a few of my friends from around the world to help spread messages across the globe in different languages. If you know any one who speaks any of the languages listed below, please click on the language and send the page or link to them. Thanks ~ Andrina 

Shukran jazeelan ala Doctur A.G. Shalabi, we sadeeqi ustadh Sabri ala musaadat kum, bey hadha tarjim min inglizi ala æ±ÀÌ
Een Stille Nacht Thank you for the Dutch translation Wouter Van E.
Une nuit silencieuse Un poeme special, silvous plais clicque pour lire en Français
Merci a mon ami Jean-Jacques pour la traduction en Français
Uma Noite de Paz Obrigada Ricardo Faria Palheiros pela tradução em Português
Una Noche de Paz Una poema especial,  profavor haga click aquí por el presentación en español. Muchas gracias a mi amiga Karen L por su traducción de mi poema en español
Usiku Mnyamafu Shairi la fahari, tafadhali kliki hapa kulisoma kwa KiSwahili.
Shukurani nyingi kwa Mlofa na kulmansam kwa kutafsiri ya hili shairi kwa kiswahili
静夜 xie xie wo de peng you Guipeng
Thank you my friend Guipeng for translating to Mandarin Chinese.
En Stille Natt Takk Jadar for oversettelsen (norsk)
Thank you to my friend Jadar for Norwegian translation
Una Notte Silenziosa Grazie al mio caro amico Primo per la traduzione in Italiano
Thank you to my dear friend Primo for Italian translation

All the poems in this site have copy rights and are taken from the book ONE LOVE
 
Note: feel free to forward the page link to all your friends, but refrain from plagiarism, this is copyrighted material. 
Thanks - Andrina

Up A Silent Night (Arabic) Uma Noite de Paz A Silent Night (Mandarin) Een Stille Nacht En Stille Natt Una Noche de Paz Une Nuit Silencieuse Usiku Mnyamafu Una Notte Silenziosa

Back to the Nativity Page


Direct enquiries to me at Contact us page

Click here for a quick view of our Site Map and Table of Contents

Please read the 'Terms&Conditions' before you use any material from this site



Return to Home

One Love Poetry | My Journey in Italy | The War Of Innocents | Garden Dream

Pages maintained by Photocorner Webmaster Studio®
Copyright © by OneLoveAndrina.com. All rights reserved.
Contact us